You Never Know

June 1, 2025 · One min read

You Never Know는 무슨 일이 일어날지 알 수 없고, 결과를 예측할 수 없다는 의미입니다.

이 표현은 미래에 어떤 일이 일어날지 확실하지 않을 때 사용합니다. 가능성이나 기회를 열어두고 긍정적 혹은 조심스러운 태도를 나타낼 때 자주 쓰이며, 일상 대화에서 널리 쓰이는 구어체 표현입니다.

Example 1

You never know what might happen tomorrow.
(내일 무슨 일이 일어날지 몰라.)

Example 2

I’m not sure if I’ll get the job, but you never know.
(그 직장을 얻을 수 있을지 확신은 없지만, 모르는 거지.)

Example 3

She decided to give it a try — you never know until you try.
(그녀는 한번 해보기로 했어 — 시도해 보기 전에는 모르는 거니까.)

Example 4

You never know, maybe it will rain later.
(모르지, 나중에 비가 올지도 몰라.)

Example 5

Don’t be too sure about the outcome. You never know.
(결과를 너무 확신하지 마. 무슨 일이 생길지 몰라.)