When One Door Closes, Another Opens
의미
When One Door Closes, Another Opens는 어떤 기회가 사라지면 또 다른 기회가 나타난다는 의미입니다.
설명
이 표현은 한 가지 기회나 상황이 끝났을 때 낙심하지 말고 새로운 가능성과 기회를 찾아야 한다는 희망적인 메시지를 담고 있습니다. 마치 문이 닫히면 다른 문이 열리듯이, 현재의 어려움이나 실패가 새로운 시작을 위한 발판이 될 수 있음을 시사합니다. 주로 위로와 격려의 의미로 사용됩니다.
예문
I was so sad when I lost my job, but then I remembered, when one door closes, another opens.
(일자리를 잃었을 때 너무 슬펐지만, '한 문이 닫히면 다른 문이 열린다'는 말을 떠올렸어요.)
Don't dwell on the past. When one door closes, another opens, so look forward to new adventures.
(과거에 연연하지 마세요. 한 문이 닫히면 다른 문이 열리니, 새로운 모험을 기대하세요.)
Her business failed, but she believed that when one door closes, another opens, and she started a new, successful venture.
(그녀의 사업은 실패했지만, 그녀는 '한 문이 닫히면 다른 문이 열린다'고 믿었고, 새롭고 성공적인 사업을 시작했습니다.)
It's tough now, but remember, when one door closes, another opens. You'll find something better.
(지금은 힘들겠지만, 한 문이 닫히면 다른 문이 열린다는 것을 기억하세요. 더 좋은 것을 찾을 거예요.)
유사한 영어 표현
- Every Cloud Has a Silver Lining (모든 불행 속에는 희망적인 면이 있다는 의미입니다.)
- Look On The Bright Side (어려운 상황에서도 긍정적인 면을 보려고 노력하라는 의미입니다.)
- Turn A New Leaf (새로운 시작을 하거나 이전의 나쁜 습관을 버리고 새롭게 출발한다는 의미입니다.)
- New Beginnings (새로운 시작이나 출발을 의미하는 일반적인 표현입니다.)