Wear Many Hats

의미

Wear Many Hats는 한 사람이 여러 가지 역할을 동시에 수행하거나 다양한 업무를 맡는다는 의미입니다.

설명

이 표현은 한 개인이 다양한 직무나 책임을 맡아 처리하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 특히 소규모 팀이나 스타트업에서 직원이 여러 역할을 수행하거나, 다재다능한 사람을 설명할 때 자주 쓰입니다.

예문

Example 1

As a small business owner, she has to wear many hats, from managing finances to customer service.
(소규모 사업주로서 그녀는 재정 관리부터 고객 서비스까지 여러 가지 역할을 해야 합니다.)

Example 2

In our startup, everyone wears many hats to get things done quickly.
(저희 스타트업에서는 모든 사람이 일을 빨리 처리하기 위해 여러 역할을 합니다.)

Example 3

He's a true multi-tasker; he wears many hats in the office.
(그는 진정한 멀티태스커입니다; 사무실에서 여러 역할을 수행합니다.)

Example 4

My mom wears many hats: she's a full-time employee, a dedicated mother, and a talented baker.
(우리 엄마는 여러 역할을 하세요: 전업 직원, 헌신적인 엄마, 그리고 재능 있는 제빵사입니다.)

Example 5

The director of the play had to wear many hats, including costume designer and stage manager.
(그 연극의 감독은 의상 디자이너와 무대 감독을 포함한 여러 역할을 해야 했습니다.)

유사한 영어 표현

• Jack of All Trades (여러 분야에 능통하지만, 특정 분야의 전문가는 아닌 사람을 의미합니다.)
• Multi-tasker (여러 가지 일을 동시에 처리할 수 있는 사람을 직접적으로 가리킵니다.)
• Juggle Many Balls (여러 가지 일을 동시에 처리하며 균형을 유지해야 하는 상황을 비유적으로 표현합니다.)