Skip to main content

Throw In The Towel

· 2 min read

의미​

Throw In The Towel은 어려운 상황이나 경쟁에서 패배를 인정하고 포기하는 것을 의미합니다.

설명​

이 표현은 복싱 경기에서 선수의 코치가 더 이상 경기를 계속할 수 없다고 판단할 때 링에 수건을 던져 경기를 포기한다는 전통에서 유래했습니다. 일반적으로 어떤 목표나 노력에 대해 더 이상 싸우지 않고 항복하거나 단념하는 상황에 사용됩니다.

예문​

Example 1

After losing five games in a row, the team decided to throw in the towel on the season.
(5연패를 당한 후, 팀은 이번 시즌을 포기하기로 결정했다.)

Example 2

I know it's tough, but don't throw in the towel yet. You can still do it!
(힘든 건 알지만, 아직 포기하지 마. 너는 아직 해낼 수 있어!)

Example 3

She worked on the project for months, but eventually had to throw in the towel when the funding ran out.
(그녀는 몇 달 동안 프로젝트를 진행했지만, 결국 자금이 바닥나자 포기해야 했다.)

Example 4

He was about to throw in the towel on his dream of becoming a writer, but then he got an encouraging email.
(그는 작가가 되겠다는 꿈을 포기하려던 참이었지만, 그때 격려하는 이메일을 받았다.)

유사한 영어 표현​