Skip to main content

Every Cloud Has A Silver Lining

· 2 min read

의미​

Every Cloud Has A Silver Lining은 모든 나쁜 상황이나 어려움 속에서도 긍정적인 면이나 희망적인 부분을 찾을 수 있다는 의미입니다.

설명​

이 표현은 어떤 어려운 상황이나 불운 속에서도 희망적인 면이나 긍정적인 요소를 찾을 수 있다는 의미를 전달합니다. 구름이 어둡게 보여도 그 뒤편에는 햇빛이 비쳐 밝은 가장자리(silver lining)를 만들듯이, 아무리 힘든 시기라도 긍정적인 결과를 가져올 수 있다는 낙관적인 시각을 강조합니다.

예문​

Example 1

I know you're sad about losing your job, but every cloud has a silver lining. Maybe this is an opportunity for something better.
(직장을 잃어서 슬프겠지만, 모든 나쁜 상황에도 좋은 면은 있어. 어쩌면 더 좋은 기회가 될 수도 있어.)

Example 2

Losing that competition was tough, but every cloud has a silver lining; it motivated me to train even harder.
(그 대회에서 진 것은 힘들었지만, 모든 구름에는 은빛 가장자리가 있듯이, 나를 더 열심히 훈련하게 만들었어.)

Example 3

Getting sick was inconvenient, but every cloud has a silver lining – I finally got to read all those books I'd been putting off.
(아픈 것은 불편했지만, 모든 나쁜 상황에도 좋은 면은 있어. 마침내 미뤄두었던 책들을 다 읽을 수 있었거든.)

Example 4

Even after the heavy rain, the sun came out, proving that every cloud has a silver lining.
(폭우가 그친 후에도 해가 나왔으니, 모든 구름 뒤에는 은빛 가장자리가 있다는 것을 증명하는 셈이지.)

유사한 영어 표현​

  • Look On The Bright Side (어려움 속에서 긍정적인 면을 보려고 노력하는 것을 강조합니다.)
  • When One Door Closes, Another Opens (한 가지 기회를 잃으면 다른 기회가 생긴다는 의미로, 새로운 가능성에 대한 희망을 나타냅니다.)
  • There's A Light At The End Of The Tunnel (힘든 시기가 곧 끝나고 좋은 상황이 올 것이라는 희망을 나타냅니다.)