Run of the Mill

의미

Run of the Mill은 평범하고 특별할 것 없는, 흔하고 보통인 의미입니다.

설명

이 표현은 보통 특별하거나 인상적이지 않고 평범하거나 평균적인 것을 묘사할 때 사용됩니다. 주로 사물, 아이디어, 경험 등을 설명할 때 쓰이며, 질이 낮다기보다는 독특함이나 특별함이 없음을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 이 표현은 원래 방앗간에서 특별한 품질의 밀가루가 아닌 일반적인, 즉 '방앗간에서 막 나온' 보통 밀가루를 의미하는 데서 유래했습니다.

예문

Example 1

The hotel was pretty run-of-the-mill, nothing special.
(그 호텔은 꽤 평범했고, 특별한 점은 없었어요.)

Example 2

His latest movie is just a run-of-the-mill action film.
(그의 최신 영화는 그저 흔한 액션 영화일 뿐이다.)

Example 3

We were looking for something unique, not just a run-of-the-mill souvenir.
(우리는 평범한 기념품이 아니라 독특한 것을 찾고 있었어요.)

Example 4

Despite its run-of-the-mill appearance, the restaurant served excellent food.
(겉모습은 평범했지만, 그 식당은 훌륭한 음식을 제공했습니다.)

유사한 영어 표현

• Average (일반적인 수준이나 중간 정도를 의미)
• Ordinary (일상적이거나 보통임을 강조)
• Mediocre (보통이거나 기대 이하임을 나타내며, 종종 부정적인 뉘앙스를 가짐)
• Nothing Special (특별할 것이 전혀 없음을 명확히 표현)