Quit Cold
· One min read
의미
Quit Cold는 무언가를 즉시, 단호하게, 그리고 점진적인 감소 없이 중단하는 것을 의미합니다.
설명
이 표현은 보통 흡연, 음주, 약물 복용 등 나쁜 습관이나 중독을 끊을 때 사용됩니다. 점진적으로 줄여나가는 것이 아니라 한 번에 완전히 멈추는 방식을 강조합니다. 'Cold turkey'와 유사한 의미로 사용될 수 있으며, 보통 강한 의지가 필요한 행동을 설명할 때 쓰입니다.
예문
Example 1
He decided to quit smoking cold after his doctor's warning.
(그는 의사의 경고 후 바로 금연하기로 결심했다.)
Example 2
She tried to quit drinking cold, but it was too difficult.
(그녀는 술을 단번에 끊으려 했지만, 너무 어려웠다.)
Example 3
I know it's hard, but sometimes you just have to quit cold.
(힘들다는 것을 알지만, 때로는 그냥 한 번에 끊어야 할 때도 있다.)
Example 4
After years of addiction, he finally managed to quit cold.
(수년간의 중독 끝에, 그는 마침내 단번에 끊는 데 성공했다.)
유사한 영어 표현
- Go Cold Turkey (점진적인 방법 없이 즉시 무언가를 중단하는 것을 의미하며, 'quit cold'와 거의 동일한 의미로 사용됩니다.)
- Stop Abruptly (갑자기 멈추거나 중단하는 일반적인 표현입니다.)
- Taper Off (무언가를 점진적으로 줄여나가며 중단하는 것을 의미합니다.)