Skip to main content

Pick Up On Cues

· 2 min read

의미​

Pick Up On Cues는 다른 사람의 미묘한 신호나 힌트를 알아차리고 이해하는 것의미입니다.

설명​

이 표현은 주로 대화나 상황 속에서 상대방의 비언어적 행동, 표정, 말투 등 숨겨진 의미를 감지하고 파악하는 능력을 설명할 때 사용됩니다. 사회적 지능이나 공감 능력과 밀접하게 관련되어 있으며, 이를 통해 타인과의 관계를 원활하게 하고 오해를 줄일 수 있습니다. 예를 들어, 누군가 불편해하는 기색을 보이면, 그것을 'cues'로 파악하여 대화 방식이나 행동을 조절하는 상황에 쓸 수 있습니다.

예문​

Example 1

A good leader needs to be able to pick up on cues from their team members.
(좋은 리더는 팀원들의 신호를 감지할 수 있어야 합니다.)

Example 2

She's very good at picking up on cues, so you don't need to explain everything explicitly.
(그녀는 단서를 아주 잘 알아차리기 때문에 모든 것을 명시적으로 설명할 필요가 없습니다.)

Example 3

If you want to improve your social skills, practice picking up on cues during conversations.
(사회성 기술을 향상하고 싶다면, 대화 중에 단서를 파악하는 연습을 하세요.)

Example 4

He completely failed to pick up on her cues that she was upset.
(그는 그녀가 기분이 상했다는 신호를 전혀 눈치채지 못했습니다.)

유사한 영어 표현​

  • Read Between the Lines (말이나 글의 숨겨진 의미를 파악하는 능력)
  • Read The Room (특정 상황의 전반적인 분위기와 다른 사람들의 감정을 이해하는 능력)
  • Miss The Point (중요한 의미나 단서를 놓치는 것)
  • Be Oblivious To (어떤 사실이나 상황을 전혀 알아차리지 못하거나 의식하지 못하는 상태)