Pack It In

의미

Pack It In은 무언가를 중단하거나 그만둘 때, 특히 어떤 활동이나 직업을 포기할 때 사용되는 표현입니다.

설명

이 표현은 하던 일을 멈추거나 어떤 활동이나 직업을 그만두는 것을 의미합니다. 주로 비공식적인 상황에서 사용되며, 더 이상 계속할 수 없거나 하고 싶지 않을 때 자주 쓰입니다. 때로는 지치거나 좌절해서 포기하거나 은퇴하는 맥락에서도 사용될 수 있습니다.

예문

Example 1

After years of playing, she decided to pack it in and retire from professional tennis.
(몇 년간 활동한 후, 그녀는 프로 테니스 선수 생활을 그만두기로 결정했다.)

Example 2

Come on, pack it in! We need to finish this by tonight.
(자, 그만해! 우리 오늘 밤까지 이거 끝내야 해.)

Example 3

The band decided to pack it in after their last album didn't sell well.
(밴드는 마지막 앨범이 잘 팔리지 않자 해체하기로 결정했다.)

Example 4

It's getting late, let's pack it in for the day.
(늦었어, 오늘은 이만 마무리하자.)

유사한 영어 표현

• Knock Off (주로 하루 일과를 끝낼 때 사용합니다.)
• Throw In The Sponge (패배를 인정하고 포기한다는 의미가 강합니다.)
• Retire (직업이나 활동에서 은퇴하는 것을 의미합니다.)
• Press On (어려움에도 불구하고 계속 진행하는 것을 의미합니다.)
• Push Through (어려운 상황을 극복하고 나아가는 것을 의미합니다.)