On Cruise Control
의미
On Cruise Control은 자동 조종 장치처럼 순조롭게 진행되거나, 최소한의 노력으로 일이 순탄하게 흘러가는 것을 의미합니다.
설명
이 표현은 자동차의 크루즈 컨트롤 기능처럼, 어떤 일이 특별한 노력이나 개입 없이도 안정적이고 효율적으로 진행될 때 사용됩니다. 목표가 설정되어 있고, 그 목표를 향해 순조롭게 나아가고 있음을 나타낼 때 자주 쓰이며, 주로 업무, 프로젝트, 또는 개인적인 상황에서 상황이 잘 관리되고 있음을 표현할 때 사용합니다.
예문
After the initial setup, the project has been on cruise control, requiring minimal supervision.
(초기 설정 후, 프로젝트는 최소한의 감독만으로 순조롭게 진행되고 있습니다.)
With the kids grown up, my life feels like it's on cruise control; things are much calmer now.
(아이들이 다 자라서 제 인생은 마치 순항 모드에 있는 것 같아요. 이제 훨씬 더 차분해졌죠.)
The company's sales have been on cruise control for the past quarter, steadily increasing.
(지난 분기 동안 회사의 매출은 순항 모드에 있었고, 꾸준히 증가했습니다.)
Once she mastered the routine, her daily workout became an on-cruise-control activity.
(루틴을 숙달한 후, 그녀의 일일 운동은 자동 조종 장치처럼 자연스러운 활동이 되었습니다.)
유사한 영어 표현
- Smooth Sailing (어려움 없이 순조롭게 진행되는 상황을 강조합니다.)
- Go Off Without A Hitch (아무런 문제나 차질 없이 성공적으로 이루어지는 것을 의미합니다.)
- In The Groove (일이 잘 풀리거나, 최적의 상태로 효율적으로 진행되는 것을 나타냅니다.)
- Hit A Snag (예상치 못한 문제나 어려움에 부딪히는 것을 의미합니다.)
- Run Into Trouble (곤경에 처하거나 어려움에 직면하는 상황을 설명합니다.)