On Autopilot

의미

On Autopilot은 무의식적으로 또는 자동적으로 행동하거나 기능하는 상태를 의미입니다.

설명

이 표현은 비행기가 자동 조종 장치로 운행되는 것처럼, 사람이 의식적인 노력 없이 습관적이거나 기계적으로 어떤 일을 처리하는 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 생각이나 집중 없이도 일이 진행되는 상황을 나타낼 때 유용하며, 특히 반복적이거나 익숙한 업무를 처리할 때 자주 쓰입니다.

예문

Example 1

After working the same job for ten years, she's practically on autopilot every day.
(같은 일을 10년 동안 한 후, 그녀는 거의 매일 자동적으로 움직입니다.)

Example 2

I was so tired I drove home on autopilot, barely remembering the journey.
(너무 피곤해서 거의 무의식적으로 운전해서 집에 왔고, 그 여정이 거의 기억나지 않습니다.)

Example 3

Sometimes in meetings, I just nod along on autopilot because I'm not fully engaged.
(가끔 회의에서 저는 완전히 몰입하지 않아서 그냥 자동적으로 고개를 끄덕이곤 합니다.)

Example 4

The project team is so efficient that the workflow runs on autopilot.
(프로젝트 팀이 워낙 효율적이어서 작업 흐름이 자동적으로 진행됩니다.)

유사한 영어 표현

• Go Through The Motions (진정성 없이 형식적으로 행동하는 뉘앙스)
• On Cruise Control (노력 없이 순조롭게 진행되는 뉘앙스)
• Automatic Mode
• Be Mindful (의식적이고 주의 깊게 행동하는 뉘앙스)
• Pay Close Attention (세심하게 집중하는 뉘앙스)