Skip to main content

Melt Away

· 2 min read

의미

Melt Away는 점차 사라지거나 줄어드는 것을 의미합니다.

설명

이 표현은 고체 물질이 녹아 액체가 되듯이, 어떤 추상적인 개념(스트레스, 걱정, 두려움 등)이나 물리적인 존재(눈, 구름 등)가 서서히 사라지거나 줄어드는 것을 비유적으로 나타낼 때 사용됩니다. 주로 부정적인 감정이나 문제가 점차적으로 해소될 때 쓰이며, 마치 흔적도 없이 녹아 없어지는 듯한 느낌을 줍니다.

예문

Example 1

After a good night's sleep, all my worries seemed to melt away.
(푹 자고 나니 모든 걱정이 사라지는 것 같았다.)

Example 2

The tension in the room began to melt away as they started to talk openly.
(그들이 솔직하게 이야기하기 시작하자 방 안의 긴장감이 점차 사라졌다.)

Example 3

The snow melted away quickly in the warm spring sun.
(따뜻한 봄 햇살에 눈이 빠르게 녹아내렸다.)

Example 4

Her shyness started to melt away as she got to know the new people.
(새로운 사람들을 알아가면서 그녀의 수줍음이 점차 사라지기 시작했다.)

Example 5

The crowd began to melt away after the concert ended.
(콘서트가 끝난 후 군중은 서서히 흩어지기 시작했다.)

유사한 영어 표현

  • Fade Away (소리, 빛, 기억 등이 점차 희미해지거나 사라지다.)
  • Die Down (소리, 바람, 감정 등이 서서히 약해지거나 가라앉다.)
  • Dissipate (감정, 에너지, 안개 등이 흩어지거나 소멸되다.)
  • Vanish (갑자기 사라지거나 없어지다. 'melt away'보다 더 즉각적인 소멸의 느낌이 강함.)