Master of None

의미

Master of None은 여러 가지 일을 조금씩 할 줄 알지만, 그 어느 것 하나도 뛰어나게 잘하지 못하는 사람을 비유적으로 이르는 의미입니다.

설명

이 표현은 한 사람이 다양한 기술이나 지식을 가지고 있지만, 특정 분야에서는 전문가 수준에 미치지 못할 때 사용됩니다. 주로 '만물박사'처럼 여러 분야에 손을 대는 사람을 묘사하지만, 깊이가 없다는 뉘앙스를 포함할 수 있습니다. 때로는 긍정적이라기보다는 부정적인 의미로 사용될 수 있으며, 특정 분야의 전문성이 부족함을 지적할 때 쓰이기도 합니다. 전체 표현은 보통 'Jack of all trades, master of none'입니다.

예문

Example 1

My brother is a true jack of all trades, master of none; he can fix anything, but nothing perfectly.
(우리 형은 진정한 팔방미인이지만 한 가지도 완벽하게 잘하지는 못해; 무엇이든 고칠 수 있지만 완벽하게는 못 해.)

Example 2

She tried various hobbies, but ended up being a master of none.
(그녀는 여러 취미를 시도했지만, 결국 어느 것 하나도 제대로 마스터하지 못했다.)

Example 3

Being a master of none isn't necessarily bad; it means you're versatile.
(여러 가지를 조금씩 잘하는 것이 꼭 나쁜 것은 아니야; 그건 네가 다재다능하다는 뜻이거든.)

Example 4

He’s a jack of all trades, master of none, so his skills are broad but not deep.
(그는 팔방미인이지만 어떤 한 분야의 전문가도 아니어서, 그의 기술은 넓지만 깊지는 않다.)

유사한 영어 표현

• Jack of all trades (이 표현과 함께 쓰여 전체적인 숙어를 이룹니다.)
• Versatile (여러 분야에 능하다는 긍정적인 의미를 가집니다.)
• Well-rounded (다재다능하고 균형 잡힌 능력을 가졌다는 긍정적인 의미를 가집니다.)
• Dabbler (특정 분야를 깊이 파고들지 않고 취미 삼아 즐기는 사람을 지칭하며, 깊이가 부족하다는 뉘앙스가 있습니다.)