Go Through The Motions

의미

Go Through The Motions는 마음 없이 의무적으로 어떤 일을 수행하는 것을 의미합니다.

설명

이 표현은 어떤 행동이나 활동을 할 때, 실제적인 관심, 열정, 혹은 노력을 기울이지 않고 단지 형식적으로 또는 습관적으로 수행하는 것을 나타냅니다. 주로 내면의 동기나 진정한 참여가 부족할 때 사용되며, 마치 기계적으로 움직이는 것처럼 보일 때 쓰입니다.

예문

Example 1

He's just going through the motions at work; he doesn't seem engaged anymore.
(그는 그저 직장에서 시늉만 하고 있을 뿐이야; 더 이상 열의가 없는 것 같아.)

Example 2

After the long argument, she just went through the motions of preparing dinner.
(긴 논쟁 후에, 그녀는 그저 의무적으로 저녁 식사를 준비했다.)

Example 3

The team went through the motions during practice, but their hearts weren't in it.
(팀은 연습 시간 동안 시늉만 했을 뿐, 마음은 담겨있지 않았다.)

Example 4

She felt so tired that she could only go through the motions during the meeting.
(그녀는 너무 피곤해서 회의 내내 그저 시늉만 할 수 있었다.)

유사한 영어 표현

• Act Mechanically (기계적으로 행동한다는 의미로, 유사한 맥락에서 사용될 수 있습니다.)
• Do Perfunctorily (마지못해, 형식적으로 일을 처리한다는 의미입니다.)
• Give One's All (최선을 다하고 모든 노력을 기울인다는 의미입니다.)
• Be Fully Engaged (완전히 몰입하고 참여한다는 의미입니다.)