Ghosting

June 9, 2025 · One min read

Ghosting은 갑자기 연락을 끊고 잠수를 타거나, 상대방을 무시하는 것을 의미합니다.

이 표현은 주로 데이트나 인간관계에서 한 사람이 이유 없이 갑자기 모든 연락을 끊고 사라지는 행동을 말합니다. 문자나 전화, SNS 모두 차단하며 아무 설명도 하지 않는 경우가 많습니다. 상대방에게 큰 상처를 줄 수 있어 부정적인 의미로 쓰입니다.

Example 1

I thought we were getting along well, but then he just ghosted me.
(우리가 잘 지내는 줄 알았는데 갑자기 잠수 타 버렸어.)

Example 2

Ghosting is really hurtful and disrespectful.
(잠수 타는 행동은 정말 상처 주고 무례해.)

Example 3

She ghosted him after the third date.
(그녀는 세 번째 데이트 후에 연락을 끊었어.)

Example 4

Don’t ghost your friends — talk to them honestly.
(친구들에게 잠수 타지 말고 솔직하게 얘기해.)

Example 5

Ghosting has become common in online dating culture.
(온라인 데이트 문화에서 잠수 타는 일이 흔해졌어.)