Ghost Someone

의미

Ghost Someone은 (연락을 끊고) 잠수 타다, 아무 말 없이 연락을 끊는다는 의미입니다.

설명

이 표현은 보통 문자, 채팅, SNS 같은 온라인 소통에서 누군가와의 연락을 갑자기 일방적으로 끊고 아무런 응답도 하지 않는 상황에서 사용됩니다. 연애 관계는 물론, 친구 관계나 업무 관계에서도 쓰이며, 다소 무례하거나 회피적인 행동으로 여겨지기도 합니다. "Ghost"는 원래 "유령"이라는 뜻인데, 이 표현에서는 상대방에게서 유령처럼 사라져버린다는 의미로 사용됩니다.

예문

Example 1

I thought things were going well, but then she just ghosted me.
(잘 되고 있다고 생각했는데, 그녀가 갑자기 연락을 끊어버렸어.)

Example 2

Don't ghost your friends—it’s better to just be honest.
(친구들에게 잠수 타지 마—그냥 솔직하게 말하는 게 나아.)

Example 3

He ghosted after the second date and never texted again.
(그는 두 번째 데이트 후에 잠수 타고 다시는 연락하지 않았어.)

Example 4

She keeps ghosting people when she’s not interested.
(그녀는 관심 없으면 계속 사람들을 잠수 타.)

Example 5

I can’t believe he ghosted me after everything we talked about.
(우리가 그렇게 많은 이야기를 나눈 후에 그가 잠수 탔다니 믿을 수 없어.)

유사한 영어 표현

• Cut someone off
• Go dark
• Disappear on someone
• Leave someone hanging
• Drop off the radar