Get A Grip

의미

Get A Grip은 통제력을 되찾거나 침착하게 행동하라는 의미입니다.

설명

이 표현은 보통 감정적으로 동요하거나 혼란스러워하는 사람에게 진정하고 상황을 통제하라는 조언을 할 때 사용됩니다. 자기 자신을 다잡고 이성적으로 생각하라는 의미를 내포합니다. 종종 명령형으로 쓰이며, '정신 차려' 또는 '마음을 가다듬어'와 유사한 뜻으로 사용됩니다.

예문

Example 1

Stop panicking and get a grip!
(당황하지 말고 정신 차려!)

Example 2

I know you're upset, but you need to get a grip on yourself.
(속상한 건 알지만, 스스로 정신을 가다듬어야 해.)

Example 3

He lost his temper, but then he got a grip and apologized.
(그는 화를 냈지만, 이내 정신을 차리고 사과했다.)

Example 4

The situation is tough, but we have to get a grip and find a solution.
(상황이 어렵지만, 우리는 침착하게 해결책을 찾아야 합니다.)

유사한 영어 표현

• Calm Down
• Snap Out Of It (갑자기 불쾌한 기분이나 행동을 멈추고 제정신을 차리라는 의미가 강합니다.)
• Keep Your Head (어려운 상황에서도 침착하고 이성적인 태도를 유지하라는 의미입니다.)