Fingers Crossed

의미

Fingers Crossed는 행운을 빌거나 일이 잘 되기를 바라는 의미입니다.

설명

이 표현은 어떤 일이 잘 되기를 바랄 때 사용하는 간단한 응원의 표현입니다. 보통 긍정적인 기대를 담아 누군가에게 행운을 빌거나 스스로도 희망을 표현할 때 씁니다. 손가락을 교차시키는 제스처와 함께 사용되기도 하며, 일상 대화나 메시지에서도 자주 쓰입니다.

예문

Example 1

I have an important interview tomorrow. Fingers crossed!
(내일 중요한 면접이 있어. 잘 되길 바라!)

Example 2

Fingers crossed we get good weather for the picnic.
(소풍 날씨가 좋길 바래.)

Example 3

Fingers crossed she passes the exam.
(그녀가 시험에 합격하길 바래.)

Example 4

I’m applying for the job — fingers crossed!
(그 직장에 지원했어 — 잘 되길 바래!)

Example 5

Fingers crossed everything goes smoothly.
(모든 일이 순조롭게 진행되길 바라.)

유사한 영어 표현

• Hope for the best
• Knock on wood (불운을 막으려 할 때 사용하는 표현으로, 'fingers crossed'는 좋은 일이 일어나기를 바랄 때 사용됩니다.)
• Keep your fingers crossed ('fingers crossed'와 의미는 같으나, 상대방에게 특정 상황에 대해 행운을 빌어달라고 요청할 때 주로 사용됩니다.)
• Wish me luck
• Here’s hoping