Call It A Night

의미

Call It A Night은 더 이상 일하거나 활동하지 않고 밤에 끝내고 잠자리에 들거나 집으로 돌아간다는 의미입니다.

설명

이 표현은 하루의 활동을 마무리하고 휴식을 취하거나 집으로 돌아갈 때 사용됩니다. 주로 저녁이나 밤에 사용하며, 어떤 일을 중단하고 그날의 활동을 마칠 때 쓰는 구어적인 표현입니다. 친구들과 술을 마시다가, 직장에서 야근을 하다가, 혹은 어떤 프로젝트를 진행하다가 "이제 그만하자"는 의미로 사용할 수 있습니다.

예문

Example 1

It's getting late, let's call it a night and go home.
(늦었으니 이제 그만하고 집에 가자.)

Example 2

We've been working on this for hours. I think it's time to call it a night.
(몇 시간 동안 이것을 작업했어. 이제 그만할 때인 것 같아.)

Example 3

After a long day of sightseeing, they decided to call it a night.
(긴 관광을 마치고 그들은 하루를 마무리하기로 결정했다.)

Example 4

The party was fun, but I'm tired. I'm going to call it a night.
(파티는 즐거웠지만, 피곤해. 이제 그만 집에 가야겠어.)

유사한 영어 표현

• Pack It In (어떤 활동을 완전히 중단할 때 사용되는 표현입니다.)
• Sign Off (주로 업무나 커뮤니케이션을 마무리하고 끝낸다는 의미로 사용됩니다.)
• Keep At It (어떤 일을 계속하거나 포기하지 않고 노력할 때 사용됩니다.)