Break the ice

June 28, 2025 · One min read

Break the ice는 어색하거나 긴장된 분위기를 깨고 편안하게 만드는 것을 의미합니다.

이 표현은 처음 만난 사람들과 대화를 시작하거나, 조용하고 어색한 상황에서 분위기를 부드럽게 만들 때 사용됩니다. 대개 처음 만나는 자리에서 자연스럽게 말문을 트는 데 사용됩니다.

Example 1

At the party, John told a funny story to break the ice.
(파티에서 John은 어색한 분위기를 깨기 위해 재미있는 이야기를 했다.)

Example 2

The teacher played a game to break the ice on the first day of class.
(선생님은 첫 수업 날에 어색한 분위기를 깨기 위해 게임을 했다.)

Example 3

A good joke can help break the ice when meeting new people.
(새로운 사람을 만날 때 좋은 농담은 어색함을 풀어줄 수 있다.)

Example 4

She brought snacks to the meeting to break the ice.
(그녀는 회의에서 어색함을 풀기 위해 간식을 가져왔다.)

Example 5

Asking about someone’s hobbies is a great way to break the ice.
(누군가의 취미를 묻는 것은 어색함을 깨는 좋은 방법이다.)