Better Late Than Never

의미

Better Late Than Never는 늦더라도 안 하는 것보다 낫다는 의미입니다.

설명

이 표현은 어떤 일을 늦게라도 하는 것이 아예 하지 않는 것보다 더 낫다는 의미로 사용됩니다. 주로 누군가가 약속이나 일을 늦게 완료했을 때 격려하거나 이해를 나타내기 위해 쓰입니다. 긍정적인 위로와 현실적인 태도가 담긴 표현입니다.

예문

Example 1

You finally finished your homework? Better late than never!
(드디어 숙제 다 했어? 안 하는 것보단 낫지!)

Example 2

Sorry for arriving late to the meeting, but better late than never.
(회의에 늦어서 미안해, 그래도 안 오는 것보단 낫지.)

Example 3

He apologized late, but better late than never.
(그가 늦게 사과했지만, 안 하는 것보다는 낫다.)

Example 4

We finally got the project done—better late than never.
(드디어 프로젝트를 끝냈어—늦더라도 안 하는 것보다 낫지.)

Example 5

Better late than never when it comes to learning new skills.
(새로운 기술을 배우는 데는 늦더라도 시작하는 게 낫다.)

유사한 영어 표현

• It’s never too late (시간이 아무리 지나도 어떤 일을 시작하거나 변화를 만드는 것이 가능함을 강조합니다.)
• At least you tried
• Some progress is better than none