Be Thrilled To Bits

의미

Be Thrilled To Bits는 매우 기쁘거나 흥분한 상태라는 의미입니다.

설명

이 표현은 무언가에 대해 극도로 기쁘거나 흥분했을 때 사용하는 관용구입니다. 'bits'는 조각들을 의미하며, 너무 기쁜 나머지 몸이 산산조각 날 것 같다는 과장된 느낌을 전달합니다. 주로 긍정적인 소식이나 상황에 대한 강한 행복감을 표현할 때 사용됩니다.

예문

Example 1

I was thrilled to bits when I heard the news about your promotion.
(당신의 승진 소식을 듣고 너무 기뻤습니다.)

Example 2

She's thrilled to bits about her new puppy.
(그녀는 새 강아지에 대해 너무 기뻐하고 있습니다.)

Example 3

We'll be thrilled to bits if you can join us for dinner.
(저녁 식사에 함께 해주시면 저희는 정말 기쁠 겁니다.)

Example 4

The kids were thrilled to bits with their presents.
(아이들은 선물에 너무나 기뻐했습니다.)

유사한 영어 표현

• Over The Moon (매우 행복하거나 흥분한 상태를 나타냅니다.)
• On Cloud Nine (최고의 행복감을 느끼는 상태를 의미합니다.)
• Jump For Joy (기쁨을 표현하기 위해 뛰는 행동을 묘사합니다.)
• Down In The Dumps (우울하거나 슬픈 상태를 나타냅니다.)
• Feeling Blue (슬프거나 우울함을 느끼는 상태를 의미합니다.)