At The Right Moment

의미

At The Right Moment는 적절한 시기나 때에 맞춰서 어떤 일이 일어나거나 행동하는 것을 의미합니다.

설명

이 표현은 어떤 행동이나 사건이 가장 효과적이거나 이로운 순간에 발생했음을 나타낼 때 사용됩니다. 때로는 운이 좋게도 또는 상황이 잘 맞아떨어져서 좋은 결과가 생겼음을 강조하기도 합니다. 즉, 타이밍이 매우 중요할 때 사용되는 표현입니다.

예문

Example 1

She arrived at the right moment to witness the surprise party.
(그녀는 깜짝 파티를 목격하기에 적절한 순간에 도착했다.)

Example 2

His advice came at the right moment and helped me make a difficult decision.
(그의 조언은 적절한 때에 와서 내가 어려운 결정을 내리는 데 도움이 되었다.)

Example 3

The rain started at the right moment, saving our plants from wilting in the heat.
(비가 적절한 순간에 내리기 시작해서 우리 식물들이 더위에 시드는 것을 막아주었다.)

Example 4

Finding that job felt like it happened at the right moment in my career, just when I needed a change.
(그 일자리를 찾은 것은 내 경력에서 적절한 시기에 일어난 일처럼 느껴졌다. 변화가 필요했던 딱 그 순간에 말이다.)

유사한 영어 표현

• Just In Time (간발의 차이로 늦지 않게 도착하거나 발생했을 때 주로 사용됩니다.)
• Opportune Moment (격식 있는 표현으로, 유리하거나 적절한 순간을 강조합니다.)
• At The Wrong Moment (적절하지 않은 시기에 일이 일어났음을 나타냅니다.)
• Timely (형용사로 '시의적절한', '적시의'라는 의미를 가집니다.)
• At An Opportune Time (매우 유리하거나 적절한 시기를 의미하며, 'opportune moment'와 유사하게 사용됩니다.)