Appearances Can Be Deceiving

의미

Appearances Can Be Deceiving은 겉모습이 실제와 다를 수 있다는 의미입니다.

설명

이 표현은 사람이나 사물의 외관이 실제 본질이나 내부 상태와는 다를 수 있다는 경고나 깨달음을 나타낼 때 사용됩니다. 겉으로 보이는 것이 항상 진실을 반영하는 것은 아니므로, 섣부른 판단을 경계하고 신중하게 살펴봐야 함을 강조합니다. 종종 눈에 보이는 것에만 의존하지 말고, 더 깊이 있는 본질을 파악하려는 태도가 필요함을 일깨워 줍니다.

예문

Example 1

Don't judge a book by its cover; appearances can be deceiving.
(겉모습만 보고 판단하지 마세요; 겉모습은 속일 수 있습니다.)

Example 2

The old house looked abandoned, but appearances can be deceiving; it was beautifully renovated inside.
(그 낡은 집은 버려진 것처럼 보였지만, 겉모습은 속일 수 있습니다; 안은 아름답게 리모델링되어 있었습니다.)

Example 3

He seemed shy at first, but appearances can be deceiving. He's actually quite outgoing once you get to know him.
(그는 처음에는 수줍어 보였지만, 겉모습은 속일 수 있습니다. 알고 보면 그는 꽤 외향적입니다.)

Example 4

The product looks cheap, but don't be fooled, appearances can be deceiving; it's very durable.
(그 제품은 싸구려처럼 보이지만, 속지 마세요. 겉모습은 속일 수 있습니다. 그것은 매우 튼튼합니다.)

유사한 영어 표현

• Don't Judge a Book by Its Cover
• All That Glitters Is Not Gold (겉으로 화려해 보이는 것이 실제로는 가치 없을 수 있음을 의미합니다.)
• Looks Can Be Deceiving ('Appearances Can Be Deceiving'와 거의 동일한 의미의 줄임말입니다.)
• Still Waters Run Deep (조용하고 겉으로 드러나지 않는 사람이 사실은 깊은 생각이나 감정을 가질 수 있음을 의미합니다.)