Skip to main content

Actions Speak Louder Than Words

· 2 min read

의미​

Actions Speak Louder Than Words는 말보다는 행동이 더 중요하다는 의미입니다.

설명​

이 표현은 사람의 진정한 의도, 가치, 성격 등은 그가 하는 말보다는 그가 실제로 취하는 행동을 통해 더 분명하게 드러난다는 것을 강조할 때 사용됩니다. 약속이나 주장보다 구체적인 행동이 더 설득력 있고 중요함을 나타냅니다.

예문​

Example 1

He promised to help, but he never did. Actions speak louder than words, after all.
(그는 돕겠다고 약속했지만, 결코 행동으로 옮기지 않았어요. 결국 말보다는 행동이 중요하죠.)

Example 2

Don't just tell me you care; show me. Actions speak louder than words.
(말로만 신경 쓴다고 하지 말고, 보여주세요. 말보다는 행동이 더 중요해요.)

Example 3

The company manager always says he values his employees, but his treatment of them says otherwise. Actions speak louder than words.
(그 회사 관리자는 항상 직원들을 존중한다고 말하지만, 그들을 대하는 방식은 다릅니다. 말보다는 행동이 더 중요합니다.)

Example 4

Instead of just talking about change, we need to take concrete steps. Actions speak louder than words.
(변화에 대해 이야기만 할 것이 아니라, 구체적인 조치를 취해야 합니다. 말보다는 행동이 더 중요합니다.)

유사한 영어 표현​

  • Talk Is Cheap (말만 하는 것은 쉽고 가치 없다는 뉘앙스)
  • Put Your Money Where Your Mouth Is (말뿐 아니라 행동으로 증명하라는 의미)
  • Walk The Talk (말과 행동을 일치시키다)
  • Empty Promises (행동이 따르지 않는 약속을 의미하여, 본 표현의 반대되는 상황을 나타냄)