Skip to main content

Act Mechanically

· 2 min read

의미​

Act Mechanically는 생각이나 감정 없이 기계적으로 행동하는 의미입니다.

설명​

이 표현은 어떤 행동을 의식적인 사고나 감정 개입 없이, 마치 로봇처럼 자동적으로 수행하는 것을 묘사합니다. 주로 지루함, 무관심, 또는 압박감 등으로 인해 일상적인 업무를 무미건조하게 처리할 때 사용될 수 있습니다. 감정이 결여되거나 깊은 생각이 없는 행동을 나타낼 때 유용합니다.

예문​

Example 1

After working the same job for years, he started to act mechanically, performing his tasks without much thought.
(수년 동안 같은 일을 한 후에 그는 많은 생각 없이 기계적으로 임무를 수행하기 시작했다.)

Example 2

She was so tired that she just acted mechanically, following the instructions without questioning them.
(그녀는 너무 피곤해서 지시를 묻지도 않고 그저 기계적으로 행동했다.)

Example 3

The soldiers were trained to act mechanically in combat, reacting instantly to commands.
(군인들은 전투에서 기계적으로 행동하도록 훈련받았고, 명령에 즉시 반응했다.)

Example 4

When stressed, some people act mechanically, going through the motions without truly engaging.
(스트레스를 받을 때, 어떤 사람들은 진정으로 참여하지 않고 그저 기계적으로 움직인다.)

유사한 영어 표현​

  • Go Through the Motions (열정이나 진심 없이 겉으로만 어떤 일을 하다.)
  • On Autopilot (생각 없이 자동적으로 행동하는 상태.)
  • Without Thinking (아무 생각 없이 즉흥적으로 행동하다.)
  • Act Thoughtfully (사려 깊게, 신중하게 행동하다.)
  • Be Mindful (주의 깊게, 의식적으로 행동하다.)